the story so far...
In 2035, there was a total eclipse of the moon.
It was an event that completely changed my life from an ordinary high school student.
My name is Soma Cruz.
It seems I'm the reincarnation of Dracula, who was once feared as the demon king.
That fact was thrust upon me within Dracula's castle, which was sealed in a solar eclipse.
I was temporarily swallowed up by the evil will of the demon king, but I was brought back to myself by the strength of my friends who believed in me.
It has been a year since then, and I believed myself to be in peace....
> back to the Dawn of Sorrow translations
original text
２０３５年、日本での皆既月食。
それは、ただの高校生だった俺の生活を
一変させるでき事だった。
俺の名は来須蒼真。
かつて魔王と恐れれられたドラキュラの
生まれ変わりらしい。
その事実を日食に封じられた
ドラキュラ城の中で突きつけられた。
一時は魔王としての悪意に
飲み込まれそうになったけど、
信じてくれた仲間達の力で
自分自身を取り戻す事ができた。
それから一年の月日が流れ、
まだ俺は、平穏の中にいると
信じていた…。
layout/text ©Rahenna : translations ©Marfisa : part of armster.org : since 08/27/05