julius mode : meet alucard
ALUCARD: Julius, you're late.
JULIUS: Arikado? No, should I call you Alucard?
ALUCARD: It doesn't matter. In order to exert my natural powers, I have to be in this form, that's all.
JULIUS: That you had to go this far means that he's strong.
ALUCARD: That's right. Failure won't be tolerated. I'd like your help.
JULIUS: That's what I originally intended. I'll rely on you.
> back to the Dawn of Sorrow translations
original text
アル：ユリウス、遅かったな。
ユリ：有角か？いや、アルカードと言うべきか？
アル：そんな事はどうでもいい。俺の本来の力を出すためにこの姿になる必要があっただけだ。
ユリ：そこまでせねばならぬほど、奴は手ごわいと言う事か。
アル：そうだ。失敗は許されない。俺に力を貸してほしい。
ユリ：もとよりそのつもり。よろしく頼む。
layout/text ©Rahenna : translations ©Marfisa : part of armster.org : since 08/27/05